广西环江法院以司法服务助力民族团结进步

法治日报全媒体记者 马艳 通讯员 韦玥伶 蒙巧娴

环江毛南族自治县地处广西壮族自治区西北部山区，这里地处桂西北云贵高原东南麓，东邻融水，罗城仫佬族自治县，南接河池市宜州区，西隔打狗河与南丹县相望，北与贵州荔波、从江两县毗连。距首府南宁331公里，是全国民族团结进步示范县，在这里居住着壮族、毛南族、汉族、苗族、瑶族、仫佬族等多个民族。

环江辖区内各民族之间存在经济发展不平衡以及民俗习惯等差异，矛盾纠纷时有发生。近年来，环江毛南族自治县人民法院以铸牢中华民族共同体意识为主线，立足审判职能，将司法服务延伸到社会治理“末梢”，为促进民族团结进步提供优质高效的司法服务。

延伸司法触角 筑牢民族团结法治基石

“现在开庭！”随着法槌声敲响，环江法院审判庭开庭审理一起财产损害赔偿纠纷案。与平时开庭不同的是，此次开庭，在双方当事人中间，坐着一位担任“翻译员”的法院干警。原来，这起纠纷的双方当事人都是环江龙岩乡的壮族群众，在无法顺利沟通交流的情况下，干警利用自己在当地生活多年的语言优势，在当事人之间、当事人和法官之间建立起了“无障碍沟通”的桥梁。

对于环江法院干警来说，用“双语”进行诉前调解、开庭沟通等已成为常态。环江法院立足当地民族特色，将“双语”服务融入日常工作中，为民族地区群众化解了蚕种买卖合同纠纷、财产损害赔偿纠纷、婚姻家庭纠纷。

一些群众居住在离县城几十公里的山区，存在语言交流不畅等问题。环江法院秉持公正司法理念，选调法律知识丰富、通晓当地方言的法官，承担接待、立案和调解工作，为当事人提供法律咨询、开展诉前调解，把民族团结进步创建工作与探索多元解纷工作相融合，实现“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”。2024年1月至10月，环江法院诉前调解案件1867件，调解成功1135件，诉前调解成功率60.79%。

环江法院鼓励干警深入学习民族地区文化，能够掌握和运用民族语言，不断提升基层干警“双语”水平和办案能力。环江法院现有干警74人，由壮族、毛南族、仫佬族等多个民族组成的干警有64人，占比86%。现有人民陪审员75人，由壮族、毛南族、仫佬族等多个民族组成的人民陪审员有70人，占比93%。

立足司法职能 绘就民族团结绿色篇章

环江生态环境资源丰富，是国家级生态示范区和全国绿化模范县。驯乐苗族乡是环江唯一的民族乡，壮族、苗族、布依族等民族和谐共居，该乡镇的民事纠纷案件由环江法院洛阳人民法庭集中受理。

洛阳人民法庭立足于辖区生态环境资源优势，成立“喀斯特世遗生态保护巡回法庭”，设立“互联网+调解+司法确认”工作室，通过开展巡回调解、巡回开庭、巡回普法，依法办理涉及生态保护案件，化解各类矛盾纠纷，把司法服务送进驯乐山岗村、下南乡、龙岩乡等极具民族特色的村寨中，并在偏远的下南乡中南村、驯乐苗族乡山岗村等民族聚居地设立“法官工作站”，充分考虑各民族的语言、风俗等因素，有针对性地化解纠纷，把公正处事、定分止争的理念引入诉讼服务和审判工作，引入多元化调解纠纷机制，促进纠纷良性化解。

为了更好地解决矛盾纠纷，一直以来，环江法院立足地域优势，始终坚持“绿水青山就是金山银山”的理念，以“民族团结+乡村振兴”建设，擦亮木论喀斯特世界自然遗产地这张“金色名片”。

环江法院加强跨区域司法协作，与融水法院、罗城法院签订《关于建立广西九万山国家级自然保护区生态环境资源司法保护跨区域协作机制的意见（试行）》，与贵州荔波法院联合签约八项司法保护协作机制配套制度，为喀斯特世界自然遗产地的生态环境资源提供了更坚实的司法保障。加强跨部门联防巡护，与公安、自然资源、林业等部门联动，深入民族群众聚居地重点排查滥伐林木、非法盗采和狩猎等违法行为。

加强法治宣传 唱响民族特色普法乐章

“阿哥、阿姐，您是否了解民族团结的小知识？在欣赏精彩表演的同时，不妨来参与法治宣传活动，这里有关于民族政策和法律法规的介绍。”环江下南乡毛南文化园作为毛南族村民和谐聚居地，民俗文化独特浓郁，环江法院组织干警开展“法治进乡村”宣传活动，吸引了周边村民和民俗文化爱好者赶到活动现场。

环江各族群众在壮族“三月三”、苗族芦笙节、毛南族分龙节等传统活动穿着民族盛装，吸引着乡内外各族同胞欢聚一堂。

“遭遇校园欺凌，要告诉老师或家人。”今年壮族“三月三”期间，环江一中全体师生开展极具毛南族特色的体育竞技、傩面绘画展演等活动，环江法院干警向师生普及法律知识，进一步丰富校园法治文化生活。

环江法院开展“民俗+法治”系列宣传活动，在推广丰富多彩的民俗文化的同时，积极开展法治宣传。充分利用民族团结进步宣传月、壮族“三月三”、毛南族分龙节等当地传统民俗节庆活动，深入柳浪咧小镇、毛南民族文化产业园开展民法典、民族区域自治法及生态环境保护、反诈骗等方面的法律法规宣传，推动民族地区文明乡风建设。